1
00:00:00,010 --> 00:00:02,730
Het is lang geleden sinds de laatste
keer dat we samen sliepen, toch?

2
00:00:04,030 --> 00:00:06,130
Dat klopt, mama.

3
00:00:06,510 --> 00:00:10,030
Hè? Juist, Sasaki-chan?

4
00:00:10,570 --> 00:00:11,750
Hè?

5
00:00:12,750 --> 00:00:17,850
Mama, je bent... Ik kan niet slapen.

6
00:00:36,140 --> 00:00:37,240
Hoe is het?

7
00:00:38,040 --> 00:00:39,720
Krijg jij binnenkort een vriendin?

8
00:00:40,380 --> 00:00:43,120
Vriendin? Ja, iedereen zei het.

9
00:00:43,840 --> 00:00:44,840
Hoe is het?

10
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
Ik weet het niet.

11
00:00:47,740 --> 00:00:49,880
Is het waar?

12
00:00:50,560 --> 00:00:51,399
Het is waar.

13
00:00:51,400 --> 00:00:52,620
Ik kan het niet geloven.

14
00:01:22,280 --> 00:01:24,340
Wat is mijn zonde, Kajukken.

15
00:02:27,350 --> 00:02:30,150
Het is oké,

16
00:02:32,790 --> 00:02:36,130
het is oké.

17
00:02:37,090 --> 00:02:38,650
Het is oké.

18
00:02:46,030 --> 00:02:47,030
Neh, dat is niet zo.

19
00:07:20,560 --> 00:07:21,560
Het is nog niet zo.

20
00:11:02,480 --> 00:11:05,280
Mama... Ililio...

21
00:31:27,490 --> 00:31:28,490
Tjo, hij, nee.

22
00:32:49,500 --> 00:32:50,500
Gokuteta wa ne.